Альфред Кинси вошел в историю всемирной сексологии своими фундаментальными трудами: "Сексуальное поведение самца человека" и "Сексуальное поведение самки человека". В этом очень просто убедиться: откройте любой учебник по сексологии, и там будут имена первооткрывателей и названия их трудов.
В Вики список начинается с Крафт-Эбинга, с его "Судебной психопатологии". Обязательны к прочтению и книги Фрейда. Не буду перечислять огромный перечень его творений. А еще Карен Хорни, и Вильгельм Райх. Ну, и конечно же, Мастерс и Джонсон. Ой, да что там сексология в качестве горяченького и запретного... В свободном доступе даже книжки про Эммануэль, и, кто бы мог подумать, творения маркиза де Сада! Вот уж блевотная вещь, однако же переводчики озаботились, в свободном доступе и на русском. Но эти две работы Кинси до сих пор прочесть на русском невозможно. Есть какие-то главы, вот и в прошлом году дайджест выпустили объемом в 148 страниц, хотя только одна книга Кинси содержит чуть ли не тысячу. Но это и все. Ну не поднимается рука издателей. Как, впрочем, и на книги Хэвлока Эллиса. Чтобы припасть к первоисточникам, нужно не просто свободно владеть английским, а английским медицинским, как минимум.
Я столкнулся с этой проблемой еще на заре изучения сексологии, но не сильно удивился. В СССР была очень жесткая цензура на такие книги. После распада страны что-то начали издавать и у нас. Шли годы, десятилетия. И ничего не изменилось. Кинси, как и Эллис, остаются очень знаменитыми и даже скандальными личностями, вписанными в каждый учебник, но их работы у нас в стране, не смотря на кажущуюся сексуальную свободу, остаются недоступны. И не потому, что их запретили. Или не продают. Их попросту даже никто не удосужился перевести. Во всяком случае, я так и не смог найти ни одну из книг этих авторов в полном объеме.
Комментарии (0)