Путешествия — прекрасный способ задуматься о том, какой жизни ты хочешь

Моя любовь к итальянскому языку и Италии, возможно, могла бы не случиться, если бы несколько лет назад на прежней работе меня не отправили на курсы учить итальянский язык. Так как работа начинала меня сильно не устраивать, итальянский стал светлым окошком в темном царстве.

А потом я просто влюбилась в него, стала чувствовать как-то совсем по-другому, не так, как французский, с которым я практически сроднилась со школьных лет. Стала чувствовать вибрации языка, его мелодию. Для меня итальянский язык полон энергии жизни. Как, оказалось, и сами итальянцы. Для меня они живые — именно это слово приходит в голову, когда я рассказываю об итальянцах.

Побывав первый раз в Италии, я почувствовала себя настолько свободно и комфортно, как я порой не чувствую себя в своем родном городе. «Наверное, просто у каждого человека есть та страна, — не обязательно та, в которой он родился, — где ему комфортно жить. Мне кажется, в моем случае — это Италия», — подумала я тогда.

Представьте, что вы знаете итальянский язык. Попав в языковую среду, не каждый сможет быстро сориентироваться, вспомнить все то, чему его учили на курсах, преодолеть тот самый пресловутый языковой барьер. Но я думаю, что это про Италию. Итальянец, слыша старания иностранца говорить на его родном языке, где-то на второй-третье фразе заметит, что вы прекрасно говорите по-итальянски. Конечно, вы можете с ним не согласиться, но первый страх быть непонятым уйдет, когда вы увидите столь радушное отношение к себе. Ну а если ваш уровень владения языком выше среднего, вам наверняка окажут еще большее внимание и вознаградят лестными комплиментами.

В последнее время, путешествуя, я не гонюсь за количеством осмотренных достопримечательностей. Мне больше хочется понять и прочувствовать повседневную жизнь, людей и их привычки. И то, что сильно отличает поведение итальянцев — это открытость. Они смотрят в глаза. При знакомстве они пожимают руку, будь ты мужчина или женщина, их пожатие крепкое и энергичное.

Мне кажется, что итальянцы — одна из наций, которые умеют получать удовольствие от жизни. Знаете, почему в Италии, например, нет кофейной сети «Старбакс»? Потому что итальянцы не понимают, как можно пить такой божественный напиток, как кофе, на ходу — ведь вы не сможете полностью отдаться этому процессу и оценить его вкус во всей гамме. Именно в Италии в 1986 появилось движение Slowfood в противовес набирающему обороты Fastfood, которое позже переросло в более всеобъемлющее сообщество Slowlife, которое выступает за проживание жизни без спешки.

Предвижу возмущенные возгласы. Конечно, с таким климатом и с такой красотой легко чувствовать себя спокойно и расслабленно. Это действительно так. Но в то же время, это не совсем так.

Очень часто я слышу от друзей итальянцев, что в стране кризис, безработица.. Несмотря на это многие не меняют привычного уклада жизни. Я думаю, потому что стиль жизни, способ проживать свою жизнь важнее внешних обстоятельств. Во французском языке есть выражение «la joie de vivre», которое переводится как «радость жизни». Не поддаваться той гонке на выживание, чтобы уберечь что-то важное для тебя, что будет давать силы легче смотреть на происходящее в стране, в политике, в нашем безумно нестабильном мире.

Попробуйте найти открытый ресторан в обеденное время где-нибудь не в туристическом месте Италии. Это будет нелегко. Потому что это их личное время, которое они потратят на себя или на свою семью, и это важнее. А то, что магазин работает в воскресенье, является скорее редкостью, и об этом вы можете прочитать на больших вывесках в витрине магазина или при входе в него. Помню, гуляя по Катании, я обратила внимание на график работы книжного магазина недалеко от центра города: в воскресенье магазин открывался в 17.30 и был открыт до 23.30. А на некоторых магазинах была вывеска: «В воскресенье открыто». Каждый делает свой выбор сам.

Я долго думала, какими словами можно охарактеризовать поведение многих итальянцев, которое меня притягивает. Нашла два — «душевность» и «небезразличие». Хочется вспомнить один из случаев, который произошел в гостинице на юге Италии. Мы с друзьями остановились там на одну ночь, чтобы с утра сесть на паром, который идет на Сицилию. Это была довольно маленькая гостиница, всего на несколько номеров, поэтому кофе на завтрак нам готовила сама хозяйка. Узнав, что мы должны переправляться на пароме в Мессину, она принесла планшет с расписанием рейсов и справочной информацией, хотя мы ее об этом не просили. Ее муж вызвался проводить нас до кассы, где можно было купить билеты, чтобы мы не заблудились и нас не обманули со стоимостью. Он видел нас в первый и, возможно, в последний раз в жизни. Что побудило этого человека потратить полчаса своего личного времени (в то время как нормой считается фраза «время — деньги»,), чтобы проводить незнакомых туристов до парома?

«Они как те люди, которые думают, что будут счастливы, если переедут в другое место, а потом оказывается: куда бы ты ни поехал, ты берёшь с собой себя».

Нил Гейман

И похожих ситуаций было много. В Палермо мы набрели на ресторанчик, в котором, судя по всему, любят бывать местные жители. В разгар обеда в зал вышел повар. Он был в белом колпаке и в фартуке. Подходя к каждому столику, он здоровался с посетителями, с кем-то, видимо, был знаком лично, и разговаривал. Так уж случилось, что во время того обеда мне вспомнилась одна нелегкая ситуация и я заплакала. Моя подруга, очень добрый и душевный человек, стала меня успокаивать. Но мне было неловко, так как я понимала, что это еще больше привлекает внимание. Когда подруга вернулась на свое место, тут же к нашему столику подошел этот самый повар и с легким беспокойством спросил: «Почему она плачет? Ее плохо покормили?» Мы рассмеялись.

Несмотря на немного хаотичное, на мой взгляд, движение на дорогах, я бы назвала жизнь большинства итальянцев размеренной и неторопливой. Иногда доходит до смешного. В том же Палермо на одном из перекрестков мы наблюдали такую картину: молодой мужчина остановился у выезда на главную дорогу не для того, чтобы пропустить кого-то — он просто остановился (хотя за ним было несколько машин), прикурил сигарету и поехал дальше.

Я могу перечислить много разных случаев, в которые попадала я сама или мои попутчики, когда итальянцы были готовы помочь в чем-то, давали нужную информацию, оказывали незначительные приятные знаки внимания, из которых сложилось мое впечатление от общения с ними, как о людях открытых и радушных. И я не думаю, что у тех людей, с которыми нам довелось столкнуться, не было личных проблем или проблем, которые так или иначе могли повлиять на их поведение. Может быть, просто дело в сознательном выборе?

Когда я почти написала свою хвалебную статью об итальянцах, я задумалась: ведь в повседневной жизни я тоже сталкиваюсь с проявлениями доброты, небезразличия, встречаю открытых и интересных людей. Но чаще складывается ощущение, что этого очень мало. Я подумала: возможно, дело в том, что когда мы путешествуем, мы сами становимся более внимательными? Как правило, наш темп жизни немного или сильно замедляется. Те условия, которые заставляют крутиться нас как белок в колесе, забывая про самое главное, временно отходят на задний план. Мы больше замечаем проявления тех человеческих ценностей, которые важны для нас, и сами начинаем вести себя более внимательно и человечнее. А вернувшись из путешествия, мы снова постепенно возвращаемся к тому ритму, который диктует современное общество…

Часто мы не можем повлиять на ситуацию, но мы можем повлиять на наше восприятие. Мы можем осознанно отказаться от гонки, чтобы больше уделять внимание себе или своим близким. Мы можем расставить приоритеты, отвечая себе каждый день на вопрос: был ли или была ли я сегодня тем человеком, которым я хочу быть? А если нет, что мне помешало в этом? Это сложно. Но другого выхода я не вижу.

Мне кажется, что если мы будем более осознанно подходить к своим ценностям, мы можем сделать нашу жизнь более светлой, пусть мы и живем не в той широте, и не растут у нас зимой мандарины на улицах как в Италии. Ведь если мы ставим в зависимость свое счастье от внешних условий, вечное недовольство будет следовать по пятам. Начинать всегда надо с себя. Только после этого можно изменять внешние условия, если они по-прежнему не нравятся.

Возвращаясь к теме Италии, хочу сказать, что в последнюю поездку она стала для меня страной крохотулечных машин, маленьких городов с тысячами огней — именно так они выглядят, если проезжать вечером по трассе, наивкуснейших мандаринов и небезразличных и открытых людей. И если честно, хочется поучиться у итальянцев их легкости и открытости.