Супруга

В последнее время я как-то очень часто слышу выражение "Моя супруга".
Не жена, а именно супруга.
И меня от этого коробит. Как-то это очень.... даже не то чтобы официально, а как-то... будто речь идет не о любимой женщине, а о каком-то политическом браке, по расчету.
Как, помните, король в "Дон Сезар де Базан": "Атькройте, я ваш сьупрьуг".

Вот не представляю, как мужчина может заниматься любовью, да и вообще хотеть женщину, называемую им самим супругой. По-моему, если мужик говорит про женщину "моя супруга" - это всё, можно вычёркивать.
Так и вспоминается один старый клиент, который во время процесса отвлекался на телефон, делал страшное лицо, закрывал мне рот (видать для надежности) ладонью и говорил: "Тсссс, это супруга звонит…"

Вас не коробит, не?