Взять "из вежливости" и потом выбросить?

-... А у нас как осень, так просто трагедия в семье! - рассказывает одна моя знакомая. - Ну как - что? Закрутки! Свекровь с этими своими вареньями-соленьями с ума сходит, достала всех уже!.. Все лето ночами не спит, стерилизует банки, варит-парит.. И ладно бы еще понемножку делала - баночку того, сего... Нет! У нас все только в промышленных масштабах, ведрами, бочками, десятками литров!

- Дачный урожай консервирует?

- Да! Собирают вместе со свекром, перерабатывают и пихают нам. А у меня консервацию эту в семье никто не ест - ни мы с мужем, ни тем более дети. Ты же понимаешь, пользы от нее никакой, да и удовольствие сомнительное... В наше-то время, когда в магазинах столько деликатесов, свежие ягоды-фрукты круглый год, кому нужны эти закрутки! Но ей разве объяснишь? Она никого не слушает!  Продолжает героически делать заготовки. Вот, опять в этом году обе лоджии мне забила трехлитровыми банками, а вчера еще партию свекр привез. Куда, ну куда??? Тебе случайно не надо огурцов маринованных?

- Нет, спасибо, мы тоже не едим такое...

- Жаль... Значит, выбрасывать опять. Каждый год выношу на помойку банок тридцать-сорок...

- Слушай, ну жалко выбрасывать добро-то... Человек старался, ночи не спал, выращивал это все, собирал, перебирал, стоял у плиты, возился с банками, деньги тратил на сахар и специи. И на помойку? как-то не по-человечески...

- А как быть? куда мне девать эти ее закрутки? Если никто не ест реально?

- Не бери, если не нужны. Откажись. Отвези ей назад...

- Да ты что! Назад! Это обида будет до небес. Нет уж... Беру, из вежливости, потом выкидываем... Ей ведь еще банки вернуть надо! Чтоб на следующий год было в чем урожай закрывать...

***
Как считаете, в подобной ситуации взять "из вежливости" и потом вылить в помойку - это верная тактика? Это действительно "вежливость" со стороны невестки?

Или просто трусость и нежелание отстаивать свои границы?
Может, правильнее было бы наотрез отказаться от свекровкиных банок, отвезти назад, раз они никому не нужны? Ну обиделась бы, но на следующий год бы уже не предлагала. Глупо это и неправильно, вот так год за годом идти на поводу. Плеваться, но брать и благодарить. А потом еще и выслушивать при случае наверняка - мол, я для вас все лето, не разгибаясь, а вы, неблагодарные...

Или все же куда более глупо  - это бросаться на амбразуру и скандалить вот в таких мелочах? Хочется бабке возиться с этими банками - да пусть! Взяла, сказала "спасибо" и вылила в помойку. Зато все довольны...

Что думаете?